陆游〔宋朝〕
莫笑田舍腊酒浑,熟年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓跟随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜打门。
译文
不要笑田舍尾月里酿的酒混浊不醇厚,歉收的年成田舍待客菜肴异常丰硕。
山峦堆叠水流弯曲勉强正忧虑无路可走,溘然柳绿花艳间又涌现一个山村。
社日快要,一路上迎神的萧鼓声随处可闻,平民素冠,淳朴的现代民俗依然保留。
往后假如还能乘大好月色出外闲游,我随时会拄着手杖来敲你的家门。
正文
腊酒:尾月里酿造的酒。
足鸡豚(tún):意义是预备了丰硕的菜肴。足:足够,丰硕。豚,小猪,诗中代指猪肉。
山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
箫鼓:吹箫打鼓。
春社:现代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(地皮神)和五谷神,期求歉收。
古风存:保留着淳朴现代民俗。
若许:假如如许。
闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
无时:没有必定的时候,即随时。
叩(kòu)门:拍门。
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国墨客。陆游生逢北宋沦亡之际,少年时即深受家庭爱国思维的陶冶。宋高宗时,列入礼部测验,因受宰臣秦桧排斥而宦途不顺畅。孝宗时赐进士身世。中年入蜀,投身军旅生存。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,掌管编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。早年退居故乡。创作诗歌今存九千多首,内容极其厚实。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵条记》等。►10452篇诗文►704条名句