文天祥〔宋朝〕
费力遭遇起一经,兵戈零落周围星。江山破裂风飘絮,出身浮沉雨打萍。惊骇滩头说惊骇,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照历史。
译文
回忆我晚年由科举入仕历尽千辛万苦,往常烽火销歇已经由四年的困难岁月。
国度危在朝夕似那狂风中的柳絮,本人终身的曲折如雨中浮萍,流落无根,时起时沉。
惊骇滩的惨败让我至今依旧惊骇,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。
自古以来,人终难免一死!借使倘使能为国效忠,身后仍可光照千秋,青史留名。
正文
零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。当初广东省珠江口外。1278年末,文天祥率军在广东五坡岭与元军苦战,兵败被俘,软禁船上曾经由零丁洋。
遭遇:遇到朝廷提拔。
起一经,由于精晓一种经籍,经由过程科举测验而被朝廷升引作官。文天祥二十岁登科状元。
兵戈:指抗元战斗。寥(liáo)落:疏落荒凉。一作“落落”。周围星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
絮:柳絮。
萍:浮萍。
惊骇滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军战胜,所率戎行死伤惨痛,老婆后代也被元军俘虏。他经惊骇滩撤到福建。
零丁:孤苦无依的模样。
赤忱:红心,比方忠心。
历史:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干此中的水份,干后易写并且不受虫蛀,也称历史。
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族好汉。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密使。被派往元军的虎帐中交涉,被截留。后出险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,保持抗元。祥兴元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中保持奋斗三年多,后在柴市自在牺牲。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。►1052篇诗文►161条名句