别云间(别云间全诗赏析)
更新时间：2021-09-08 09:23:01
来源： 网络
作品:别云间
别云间夏完淳〔明朝〕
三年羁游客，本日又南冠。有限江山泪，谁言乾坤宽。(江山一作：国土)已知泉路近，欲别家乡难。毅魄归明天将来，灵旗空际看。
作品正文:
译文
三年为抗清兵展转漂零，今天兵败被俘成为囚徒。
江山破裂，感慨的泪水流不息，河山沦丧，谁还能说乾坤宽？
曾经晓得性命马上走到绝顶，想到永诀家乡实在心犯难。
比及我灵魂返来的那一天，定要在地面看后继者的部队抵制清军。
正文
云间：上海松江区古称云间，是作者故乡。1647年（永历元年/顺治四年），他在这里被拘系。
三年：作者自1645年（弘光元年/顺治二年）起，列入抗清奋斗，收支于太湖及其四周地域，至1647年（顺治四年），共三年。
羁旅：借居异乡，生存流散不定。
羁：音（jī），逗留。
南冠（guān），被软禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘，晋侯见他戴着楚国的帽子，问摆布的人：“南冠而絷（zhi，拴、捆）者，谁也？”后代以“南冠”代被俘。
泉路：黄泉路，绝路末路。泉，鬼域，置人身后安葬的地穴。
毅魄，坚毅不平的灵魂，语出屈原《九歌.国殇》：“身即死兮神以灵，灵魂毅兮为鬼雄。”
灵旗，又叫魂幡，现代招引亡魂的旌旗。这里指后继者的部队。
夏完淳
夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末闻名墨客，少年抗清好汉，民族好汉。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙列入抗清举止。鲁王监国授中书舍人。事败被捕坐牢，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神情稳定。著有《南冠草》、《续幸存录》等。►64篇诗文►91条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
