江城子·乙卯正月二十日夜记梦(李凭箜篌引)
更新时间：2021-09-07 14:33:01
来源： 网络
作品:江城子·乙卯正月二十昼夜记梦
江城子·乙卯正月二十昼夜记梦苏轼〔宋朝〕
十年存亡两茫茫，不思考，自难忘。千里孤坟，无处话苍凉。纵使重逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽回籍，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。(肠断一作：断肠)
作品正文:
译文
你我伉俪死别曾经整整十年，强忍不去忖量可究竟难忘记。孤坟远在千里以外，没有地方能诉说心中的悲哀苍凉。纵然你我伉俪重逢怕是也认不出我来了，我到处奔走早已经是尘土满面两鬓如霜。
昨夜在梦中又回到了故乡，瞥见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对于无言，只有泪落千行。预想你年年都为我柔肠寸断，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松冈上。
正文
乙卯：公元1075年，即北宋熙宁八年。
十年：指结发老婆王弗作古已十年。
思考：惦念。
千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔悠远，故称“千里”。
孤坟：其妻王氏之墓。
幽梦：梦乡隐隐，故云幽梦。
小轩窗：指小室的窗前。轩：门窗。
顾：看。
明月夜，短松冈：苏轼葬妻之地。
短松：矮松。
苏轼
（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高造诣。文纵横恣肆；诗题材辽阔，清爽豪健，善用浮夸比方，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八人人”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；长于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。►3368篇诗文►3449条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
