天净沙·夏(夏文言文翻译及注解)
更新时间：2021-09-07 13:28:03
来源： 网络
作品:天净沙·夏
天净沙·夏白朴〔元朝〕
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，美女罗扇轻缣。
作品正文:
译文
母别子，子别母，日间的阳光好像都因为悲哀而失去了光华，哭声中有限凄苦。
一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，客岁立了军功，又被加封了爵土。
还得到了恩赐的款项二百万，因而便在洛阳娶了如花似玉的新妇。
新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我倒是他们眼中的钉子。
喜新厌旧是俗世的常情，这原来也缺乏为悲，我就要拾掇行装，无法地脱离。但悲哀的是，留在丈夫家的，另有两个亲生的小孩。
一个才刚刚会扶着床沿走路，一个才方才可以或许坐起来。坐着的孩子哭泣，会走路的孩子牵着我的衣服。
你们佳耦新欢燕尔，却让咱们母子生离诀别，从此不得相见。
此时现在，我的心有诉不出的悲苦，人的痴情啊，还不如林中的乌鹊，母鸟不离开小雏，雄鸟总在它们身边庇护。
此情此景，倒象是后园的桃树，已经遮蔽着花房的花瓣曾经随风落去，幼小的果实还将挂在梢头履历霜雪雨露。
新人新人你听我说，洛阳有有数的红楼玉人。
希望将军未来又立了甚么功绩，另娶一个比你更鲜艳的新妇吧。
正文
①乌与鹊：林中自在自由的鸟儿。
②雏：小鸟。
白朴
白朴（1226—约1306）原名恒，字仁甫，后更名朴，字太素，号兰谷。汉族，本籍隩州（今山西河曲邻近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁居住金陵（今南京市），一生未仕。他是元朝闻名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四人人。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头立时》、《董月英花月东墙记》等。►162篇诗文►52条名句
描述
孝德文坊诗歌栏目主要是以解析诗词和现在诗歌提供用户阅读,提高用户学习中国博大文化知识为使命!!
