辛弃疾〔宋朝〕
明月别枝惊鹊,清风三鼓鸣蝉。稻花香里说熟年,听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥一作:溪头)
译文
皎洁的月光从树枝间擦过,惊飞了枝头喜鹊,清冷的晚风吹来宛然听见了远处的蝉啼声。田里稻花飘香,蛙声阵阵,好像在奉告人们往年是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的细雨。昔日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,路途转过溪水的泉源,它便溘然出现在面前。
正文
西江月:词牌名。
黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
别枝惊鹊:轰动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉:蝉啼声。
旧时:昔日。
茅店:茅草盖的墟落旅舍。
社林:土地庙邻近的树林。社,地皮神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
见:同“现”,呈现,涌现。
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别名稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。诞生时,华夏已为金兵所占。21岁列入抗金义师,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东抚慰使等职。终身力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力争复原国度对立的爱国热忱,倾吐壮志难酬的悲忿,对其时执政者的辱没乞降颇多责备;也有很多吟咏故国国土的作品。题材辽阔又善化用古人典故入词,气概沉雄豁达又不乏精致柔媚的地方。因为辛弃疾的抗金主意与当政的主和派政见分歧,后被弹劾落职,出仕江西带湖。►903篇诗文►1379条名句