苏轼〔宋朝〕
一别都门三改火,咫尺踏尽尘凡。依旧一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。难过孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不消翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。(尊通:樽)
译文
都城一别咱们已经是三年未见,你老是远涉咫尺辗转在人世间。重逢欢笑时依旧像春季般的温暖。你心一直如古井水不起波涛,高风亮节似秋日的竹竿。
心中难过你连夜就要扬帆起程,送行之时云色微茫月光淡淡。不要端着羽觞愁眉不展了。人生便是座旅馆,我也是急忙过客。
正文
临江仙:唐教坊曲,用作词调。别名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《天井深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》命名
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治地点今河北河间)。元佑六年春,钱穆父履新途中经由杭州,苏轼作此词以送。
父:是对有才德的须眉的美称。
都门:是指国都的城门。
改火:现代钻木取火,四序换用分歧木料,称为“改火”,这里指年度的更替。
春温:是指春季的温暖。
古井:比方心坎舒适,情绪不为外界事物所动。
筠:竹。
翠眉:现代主妇的一种眉饰,即画绿眉,也专指男子的眉毛。
颦:皱眉头。
逆旅:客店,旅馆。
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,本籍河北栾城,北宋闻名文学家、书法家、画家,汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首,在诗、词、散文、书、画等方面获得很高造诣。文纵横恣肆;诗题材辽阔,清爽豪健,善用浮夸比方,独具气概,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪宕一派,与辛弃疾同是豪宕派代表,并称“苏辛”;散文著作宏富,豪宕自若,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八人人”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;长于文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。►3368篇诗文►3449条名句