白居易〔唐朝〕
离离原上草,一岁一隆替。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵旧道,晴翠接荒城。又送天孙去,萋萋满别情。
译文
原野上长满蕃庑的青草,每一年秋冬枯黄春来草色浓。
野火无奈烧尽满地的野草,东风吹来大地又是绿茸茸。
远处芳香的野草遮没了旧道,阳光照射下葱茏连荒城。
本日我又来送别老朋友,连茂盛的草儿也满怀告别之情。
正文
赋得:借前人诗句或针言命题作诗。诗题前普通都冠以“赋得”二字。这是古代人进修作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种体式格局,称为"赋得体"。
离离:青草蕃庑的模样。
一岁一隆替:枯,枯败。荣,蕃庑。野草每一年都市蕃庑一次,枯败一次。
远芳侵旧道:芳,指野草那浓烈的香气。远芳:草香远播。侵,侵犯,长满。远处芳香的野草始终长到陈腐的驿道上。
晴翠:草原明媚葱绿。
天孙:本指贵族昆裔,此指远方的朋侪。
萋萋:描述草木长得蕃庑的模样。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟老师,本籍太原,到其曾祖父时搬家下邽,生于河南新郑。是唐朝巨大的理想主义墨客,唐朝三大墨客之一。白居易与元稹配合倡议新乐府活动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍,方式多样,言语夷易普通,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年,白居易在洛阳去世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。►3084篇诗文►1366条名句