李白〔唐朝〕
金风抽丰清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知云云绊民气,奈何现在莫相识。(后三句存疑)
译文
秋夜的风有些清凉,秋夜的月璀璨透辟。
落叶聚起又被吹散,寒鸦栖眠又被惊醒。
相互相思相互记挂,殊不知相见是何日。
此时现在的我在这秋意衰退的深夜,不忍认为情何以堪。
若是有人能置身于我的心情,定然会分明这类相思之苦。
老是想你的时间便总会在面前忆起你的样子和早年各种。
偶然想起你来更是堕入此中,忖量无休无止似没有绝顶。
假如早知道你这般引人悬念,还不如现在没有与你相识。
正文
落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而汇集时而扬散的景象。
寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
绊(bàn):牵绊,牵涉,悬念。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪神仙”,唐朝巨大的浪漫主义墨客,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”差别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录,李白为兴圣天子(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗慷慨,爱喝酒作诗,喜结交。李白深受黄老列庄思维影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。►1184篇诗文►5528条名句