高一英语短篇精选美文(高中短篇小说阅读理解)

高中生练习英语阅读不仅仅是为了考试而准备,通过双语阅读,我们还可以积累词汇量，小编为大家整理的《高中英语必备:英语美文摘抄带翻译》，仅供大家参考。

Happinessissomuchsimple,onyourcenterofpalm,amatchahandcangrasp;Happinessisalsoverydifficult,beforeyourheel,AthousandmountainsandriversbutblunderawaybecauseofDoingnotturnahead

幸福好简单，就在你手心上，一合手就能握住；幸福又好难，就在你脚跟前，千山万水却因没有转头而错失

Inothers’eyes,youarealways“thefunnyone”andbecameloudandoverconfidenttomaskwhatIwasactuallyfeeling,butfewpeopleknowaboutthewayyoufelt.

在别人的眼中，你可能是一个“很有趣的人”。你用大声喧嚣和过度的自信来掩盖自己真正的想法，以致身边的人都看不透你。

Ineedtostopfeelingsosorryformyselfandactuallywanttochange.Iamanincrediblyluckypersonwhohavecomefromafamilywholoveandsupportmywholelife.

不应再自怨自艾，而要切切实实地谋求改变。能有一个爱护和支持自己的家庭，你已经是世上非常幸运的人了。

Theimportantthingtorememberisthatourproblemsaren’twhatdefineus.Whatdefinesusishowwedealwithwhathashappenedtous;howwechangethewaywethinkaboutit.

重要的是，你要记住，我们遇到的问题不能定义我们的本质。能定义我们的，是我们处理问题的方法，以及我们对待问题的态度转变。

Thegreatestgiftsinlifearenotpurchasedbutacquiredthroughhardworkanddetermination.

生命中最珍贵的礼物不是花钱买来的，而是通过努力和决心而获取的。

Youarecapableofmakingyourbrightestdreamscometrue.

你能够让美好的梦想变成现实。

Giveyourhopeseverythingyou’vegotandyouwillcatchthestarthatholdsyourdestiny.

满怀希望并全力以赴，你就能摘下改变命运的那颗星。

“Therearetwoprimarychoicesinlife:toacceptconditionsastheyexist,oracceptresponsibilityforchangingthem.”~DenisWaitley

人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状的责任。——丹尼斯·魏特利

Catchthestarthatholdsyourdestinytheonethatforevertwinklesinyourheart.

追随能够改变你命运的那颗星，那颗永远在你心中闪烁的明星

Hopeisalwaysmoreexpect,engraveaboneisafatlotlookedClearcantouch,justdontknowwhereendis.Cannotfindtocometotheroadofhour,justbecauseofeyingfoottooverycarefully.

希望总是多过盼望，刻骨而又络络可见，清晰可触，只是不知道终结在哪儿。找不到来时的路，只是因为太小心翼翼的注视脚下。

ThenthewanderingsoulwildcranestandsstillthememoryriverListentowhistleplaytightlyringslowly,Waterrisesashiptogomediumlongthingsofthepast.Waitforaship’spersonWaitforoneandother,ButhesitatealwaysshouldascendwhichshipMissedHadtoconsignthehopetonexttime,Finallywhattowaitforuntilhasnoboatsandshipstocomeandgo,Sunsetwest.

再孤魂野鹤的伫立记忆河头，听着哨子的紧奏慢响，水涨船行中的悠悠往事。等船的人儿，等了一班又一班，却始终犹豫着该登哪一只。错过的，只好把希望寄托到了下一回，终究等到的是没有船只的过往，日落西头。

Allofusmaysufferwithdepressionandfrustration,loseguidanceandsupport,needaidsphysically,emotionally,orspiritually.

我们所有人都会经历挫折和沮丧，失去指引和支持，无论物质、情感还是精神上都急切需要治愈。