红星别动队读后感结尾

骑手之歌

作者/洛尔伽

科尔多巴

遥远又孤独

黑色小马，大月亮

鞍袋里装满橄榄

虽然我知道路线

我永远不会到达科尔多巴

穿过平原，穿过风

黑色小马，红月亮

在科尔多巴的塔楼里

死亡在守望

啊！这路有多漫长！

啊！我勇敢的马儿！

呵！可是死亡正等着我，

在我到达科尔多巴之前！

科尔多巴，

遥远又孤独

田晓菲译

图据网络

西班牙文原版

CANCIÓNDELJINETE

Córdoba.

Lejanaysola.

Jacanegra,lunagrande,

yaceitunasenmialforja.

Aunquesepaloscaminos

yonuncallegaréaCórdoba.

Porelllano,porelviento,

jacanegra,lunaroja.

Lamuertemeestámirando

desdelastorresdeCórdoba.

¡Ayquécaminotanlargo!

¡Aymijacavalerosa!

¡Ayquelamuertemeespera,

antesdellegaraCórdoba!

读诗

邓吼猴

本诗的作者是西班牙诗人费德里科・加西亚・洛尔迦，生于1898年西班牙的一个地主家庭。1936年死于西班牙国家主义者枪杀。

他是20世纪最伟大的西班牙诗人。他将诗歌与西班牙民谣结合起来，创造了另一种新的诗体，节奏优美哀婉，易于吟唱。

他短暂的38个春秋，就像这首《骑手之歌》一样，知道永远到不了，遥远又孤独。

很多人解读这首《骑手之歌》，总说这是死亡的召唤，就好像诗中的文字有“死亡”，这便昭示了对生死的感悟。毋宁说，这种解读，怕是读者的一厢情愿。

在我读来，这首诗，或许是在追思他那段死亡了的再也无法触碰的爱情。

洛尔迦

洛尔迦是一个典型的同性恋，第一个男伴是达利，马德里寄宿学院的同学，一个浪漫而多情的青年画家。20几岁的年纪，很容易坠入爱河，两人从互相吸引到互诉衷情，前后不到两个月。

1925年复活节假期，洛尔迦来到达利家中，认识达利的妹妹阿娜。这个“美丽得让你发疯”的姑娘，却不可救药地爱上了洛尔迦。可是，洛尔迦却一往情深地爱着阿娜的各个达利。

想想那时的情景吧。

在风景宜人的海边小镇，在一片蔚蓝的大海边，浪漫的画家眺望大海，年轻人诗人望着画家浅吟低唱，而那迷人的少女忧郁的眼波里，都是诗人……

达利

这样奇特的爱情持续了整整5年。

洛尔迦认识了阿拉占——马德里美术学校学雕塑的学生，高大英俊，相貌堂堂，洛尔迦不顾一切的爱上他，带他抛头露面，莺歌燕舞。

达利闻知此事，当即给洛尔迦写了一封长达7页的信函指责他。而另一方面，阿拉占又很快交了女朋友，离开洛尔迦。这让洛尔迦备感寂寞。

洛尔迦与阿拉占（左）1928年

但一段爱情的空白，总是由另一段爱情填满。

洛尔迦的基情之箭，就像火树银花，四溅迸射。

他一直暗恋斗牛士梅亚斯，其脸上那道斗牛留下的伤疤让他如醉如痴。

马德里大学研习工程的大学生拉潘，身上那种古典的诱惑让洛尔迦坠入爱河，拉潘也迅速成为洛尔迦的男友和私人秘书……两人的恋情伴随洛尔迦直到生命尽头。拉潘在洛尔迦死后加入了共和国军队，在洛尔迦逝世的第四个周年纪念日，战死沙场。

洛尔迦与拉潘（右）1935年

时光回到洛尔迦逝世的前一年。

1935年8月，阿娜专程来到巴塞罗那剧院看望洛尔迦。成年后的阿娜美的异乎寻常，洛尔迦乍见之下不禁怦然心动，他们在街边的小咖啡馆里对坐良久，阿娜在漫长的等待之后终于听到洛尔迦的第一句话：“达利还好吗？”

这是洛尔迦最后一次见到阿娜。被爱情撕碎了芳心的阿娜，第二年嫁给一个经营艺术品生意的商人。而次年，洛尔迦死于枪杀。他动情的话在清晨的薄雾里渐渐消散：“还是我昨天同样的笑，我童年的笑，乡下的笑，粗野的笑，我永远永远保卫它，直到我死的那天。”

（添加诗歌微信号d646143312，引导进入诗歌社群，结识更多志同道合的诗歌爱好者）